Próxima Parada: Buenos Aires

Senyors i senyores! M'agafo vacances!
_____________

Señores y señoras! Me tomo vacaciones!

Mural

Fa un temps, el meu molt bon amic Pàvel, em va comentar que volia un dibuix meu a la pared de casa seva. A mi aquestes coses sempre em fan molta por: "Un dibuix meu? Per veure CADA DIA?"
Peró ell va seguir insistint, i al final, fa unes quantes setmanes, em vaig posar mans a la obra, que per fi, ha vist la llum aquesta setmana. N'estic molt content, ha quedat com volia, i em va sorpendre, perque la veritat es que va ser tot molt improvisat.
Aquí teniu fotos d'aquests dies, dibuixant aquest mural representant un carrer subrealista i ple d'animals, amb un estil a lo Keith Haring.
_________________

Hace un tiempo, mi muy buen amigo Pável, me comentó que quería un dibujo mío a la pared de casa suya. A mí estas cosas siempre me hacen mucho miedo: "Un dibujo mío? Por ver CADA DÍA?"
Peró él siguió insistiendo, y al final, hace unas cuántas semanas, me puse manos a la obra, que al fin, ha visto la luz esta semana. Estoy muy contento, ha quedado cómo quería, y me va sorpendre, perque la verdad se que fue todo muy improvisado.
Aquí tenéis fotos de estos días, dibujando este mural representando una calle subrealista y lleno de animales, con un estilo a lo Keith Haring.

Monstres!

Com deia ahir, els monstres vectorials que us vaig ensenyar, eren per una promo (de 3) que vaig fer per enviar a MTV per fer separadors. Tot i que el dvd de mostra no va arribar a les seves mans, n'estic bastant satisfet, tenint en compte la meva inexistent formació en animació. Espero que us agradi, aquest era el video. En una altra ocasió, pujaré més videos d'animació que anat fent els últims temps. Per ara, si us voleu anar adelantant, els podeu trobar al meu myspace. Salut!!
_____________________

Como decía ayer, los monstruos vectoriales que os enseñé, eran por una promo (de 3) que hice por enviar A MTV para hacer separadores. Aunque el dvd de muestra no llegó a sus manos, estoy bastante satisfecho, teniendo en cuenta mi inexistente formación en animación. Espero que os guste, este era el video. En otra ocasión, subiré más videos de animación que ido haciendo los últimos tiempos. Por ahora, si os queréis ir adelantando, los podéis encontrar a mi myspace. Salud!!

Més il·lustracions: Monstres!

Monstres creats per una animació per unes mostres per separadors de MTV. Demà pujaré el vídeo! Els adoro (L)
______________________

Monstruos creados para una animación para unas muestras de separadores para MTV. Mañana subiré el vídeo! Los adoro (L)

Més il·lustracions

[clickar per augmentar]
[clickar para aumentar]

Bon any a tots i a totes! Comencem breument aquest 2010, amb unes quantes il·lustracions. Més que res són petits divertimentos que m'he agafat de tan en tan. Avui, es una del Big Foot.
________________

Feliz año a todos y a todas! Empezamos brevemente este 2010, con unas cuantas ilustraciones. Mas que nada, son pequeños divertimentos que me he tomado de vez en cuando. Hoy, una del Big Foot.

Més felicitacions!

Seguint l'esperit nadalenc (ehem) us ensenyo una postal que he fet per ma mare, aquesta un xic més tradicional. Uf, que complicats son de dibuixar els animals de 4 potes en moviment!!
_________________

Siguiendo el espíritu navideño (ejem) os enseño una postal que hice para mi madre, esta algo más tradicional. Uf, que complicados son de dibujar los animales de 4 patas!!

Bon Nadal | Feliz Navidad

I ja hem arribat a la setmana nadalenca. No vull esperar al 31 per fer analisis de l'any, i sobretot, fa mandra fer analisis. Simplement vull donar les gràcies als que llegieu Sauna Paradise, als que miren Maricas Desatadas cada setmana i ara Grandes Mentiras de la História, els que busquen al Juancho Lamento cada cop que surt l'Amaníaco...i sobretot, els que amb paciéncia, aneu llegint els post's que vaig publicant aquí. Bon Nadal a tots!! (i demà més, no me'n vaig de vacances encara)
________________________

Y ya hemos llegado a la semana navideña. No quiero esperar al 31 por hacer analisis del año, y sobre todo, hace pereza hacer un analisis. Simplemente quiero dar las gracias a los que leíais Sauna Paradise y ahora Grandes Mentiras de la História, a los que miran Maricas Desatadas cada semana, los que buscan a Juancho Lamento cada vez que sale Amaníaco...y sobre todo, a los que con paciéncia, vais leyendo los post's que voy publicando aquí. Feliz Navidad a todos!! (y mañana más, todavía no me voy de vacaciones)